1
00:00:05,080 --> 00:00:06,440
Ich vermisse dich...

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,690
...so viel.

3
00:00:07,690 --> 00:00:09,250
Schwimmen im...

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,780
...sieben Meere.

5
00:00:11,050 --> 00:00:17,490
Das Wasser glitzert
die Erinnerungen, die wir hatten.

6
00:00:17,490 --> 00:00:18,470
Ein göttlicher Wind...

7
00:00:18,890 --> 00:00:20,410
Ein göttlicher Wind ist gekommen!

8
00:00:21,390 --> 00:00:23,500
Du bist derjenige, der das gestoppt hat
Mongolische Invasion in Japan?

9
00:00:23,840 --> 00:00:25,990
Schiffe sinken, wenn wir singen.

10
00:00:25,990 --> 00:00:27,060
Bist du die Lorelei oder so?!

11
00:00:27,060 --> 00:00:29,480
Und warum machst du Unsinn?
mit Japans Geschichte?

12
00:00:29,480 --> 00:00:33,220
Am Ende habe ich Japan gerettet, also wen interessiert das?

13
00:00:34,530 --> 00:00:35,720
Oh ja, Muromi-san...

14
00:00:36,120 --> 00:00:39,480
Die Mongoleninvasion fand statt
vor etwa achthundert Jahren.

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,370
Wie alt sind –

16
00:00:43,610 --> 00:00:46,480
Ich habe dir gesagt, dass du a nicht fragen sollst
Solches Frauenzeug!

17
00:00:53,340 --> 00:00:57,650
Muromi-san am Ufer

18
00:00:53,340 --> 00:00:57,650
Folge 2
„Muromi-san und die legendären Meeresbewohner“

19
00:02:20,390 --> 00:02:22,080
Takkun, hast du ein Handy?

20
00:02:22,780 --> 00:02:24,040
Das tue ich...

21
00:02:24,140 --> 00:02:25,630
Mal sehen, mal sehen.

22
00:02:25,630 --> 00:02:26,680
Was wirst du damit machen?

23
00:02:26,680 --> 00:02:28,700
Es ist nicht so, dass ich welche habe
interessante Texte dazu.

24
00:02:28,700 --> 00:02:30,250
Mal sehen.

25
00:02:33,920 --> 00:02:34,970
Sie haben 1 neuen Kontakt erhalten.

26
00:02:35,040 --> 00:02:35,670
Bitte schön.

27
00:02:35,910 --> 00:02:38,500
Ich habe dir meine Nummer und E-Mail-Adresse gegeben.

28
00:02:38,500 --> 00:02:40,670
Jetzt können wir jederzeit miteinander reden.

29
00:02:40,670 --> 00:02:41,850
Moment mal!

30
00:02:41,850 --> 00:02:43,270
Hier gibt es zu viele Fragen...

31
00:02:44,470 --> 00:02:47,700
Eigentlich kann ich nicht wirklich
Überlegen Sie, was Sie fragen sollen.

32
00:02:45,920 --> 00:02:48,450
Jeder hat heutzutage ein Handy.

33
00:02:47,700 --> 00:02:50,230
Ich bin sicher, es gibt wasserdichte,
Es gibt muschelförmige Mobiltelefone.

34
00:02:48,450 --> 00:02:50,230
Es ist nicht so, wie du es solltest
Seien Sie hier wirklich überrascht.

35
00:02:50,860 --> 00:02:54,030
Ich habe dir meine Daten gegeben, also schreib mir eine SMS?

36
00:02:54,520 --> 00:02:57,260
Ich schreibe nicht wirklich viel SMS.

37
00:02:57,660 --> 00:03:00,240
Ich benutze mein Telefon nur, wenn
Ich muss wirklich.

38
00:03:01,060 --> 00:03:02,520
Schicken Sie mir einfach alles.

39
00:03:01,760 --> 00:03:03,480
An: Takkun
Sub: Tut mir leid, das aus heiterem Himmel zu sagen ...
Ich möchte Muromi-san essen.

40
00:03:02,530 --> 00:03:05,690
Wie das, was du essen musstest,
oder was Sie gerade im Fernsehen sehen.

41
00:03:02,760 --> 00:03:04,480
An: Muromi-san
Hä? (Oh?)

42
00:03:03,770 --> 00:03:05,490
An: Takkun
Nur ein Scherz.

43
00:03:04,770 --> 00:03:06,490
An: Muromi-san
Oh, das war also ein Scherz. (enttäuscht)

44
00:03:05,770 --> 00:03:07,740
An: Takkun
Eigentlich interessiere ich mich für das Schöne
einsamer Löwenzahn, der in der blüht
Gasse, wenn ich nach Hause gehe.
Der kurze Moment, in dem ich fand, was ich war
So intensiv danach zu suchen, macht meinen Tag zu einer flüchtigen Sache
Moment des Glücks. Es tut mir Leid. Vielleicht
Ich habe dich dazu gebracht, etwas zu denken, was ich nicht hätte tun sollen.
Aber ich würde es niemandem einfach erzählen
so etwas in der Art.

45
00:03:06,690 --> 00:03:08,140
Ich hätte auch nichts gegen ein paar Sexts.

46
00:03:06,770 --> 00:03:09,160
An: Muromi-san
Beschränken Sie sich auf drei Zeilen.

47
00:03:08,140 --> 00:03:09,210
Das passiert nicht!

48
00:03:09,440 --> 00:03:11,840
Wenn Sie etwas Besonderes wollen
Bilder von mir, du wirst—

49
00:03:11,840 --> 00:03:12,920
Ich brauche keine!

50
00:03:14,250 --> 00:03:17,620
Ich möchte wissen, was
Normalerweise bist du dabei!

51
00:03:17,620 --> 00:03:18,800
Bußgeld.

52
00:03:20,050 --> 00:03:22,670
Ich werde tun, was ich kann.

53
00:03:22,670 --> 00:03:24,510
Bis später!

54
00:03:30,410 --> 00:03:32,520
Warum hast du mir keine SMS geschickt?!

55
00:03:32,700 --> 00:03:33,790
Äh...

56
00:03:33,790 --> 00:03:36,530
Ich war mir nicht sicher, was ich dir schicken sollte.

57
00:03:36,970 --> 00:03:41,000
Ich schlafe nachts und mein Telefon
ausgeschaltet, wenn ich in der Schule bin.

58
00:03:36,970 --> 00:03:42,000
Ich habe dir 372 SMS geschickt, die den Nerv getroffen haben
Beschränkung auf 5000 Zeichen.

59
00:03:41,000 --> 00:03:43,620
Sie haben zu viele gesendet und
Sie waren alle zu lang zum Lesen.

60
00:03:42,000 --> 00:03:43,620
Warum hast du nichts zurückgeschickt?!

61
00:03:45,560 --> 00:03:49,250
Takkun, du Idiot!

62
00:03:51,580 --> 00:03:54,340
Geheimtechnik: Lila Seeigelball

63
00:03:54,620 --> 00:03:55,300
Das war knapp!

64
00:03:55,550 --> 00:03:58,260
Auf Wiedersehen Bengel!

65
00:03:59,980 --> 00:04:01,270
Vergiss dich!

66
00:04:01,770 --> 00:04:03,510
Sie bricht vor Wut aus.

67
00:04:03,510 --> 00:04:06,090
Gab es wirklich einen Grund?
so wütend werden?

68
00:04:06,940 --> 00:04:10,060
Ich schätze, ich werde mich einfach entschuldigen
Das nächste Mal sehe ich sie.

69
00:04:10,770 --> 00:04:12,250
Das ist Takkun?

70
00:04:12,250 --> 00:04:14,730
Er versteht nicht wie
ein Mädchen denkt überhaupt.

71
00:04:15,180 --> 00:04:16,220
Rechts?

72
00:04:19,780 --> 00:04:21,070
Hallo, Muromi-san.

73
00:04:21,380 --> 00:04:23,090
Was ist los, Sumida-san?

74
00:04:23,090 --> 00:04:25,450
Du tippst schon lange.

75
00:04:26,150 --> 00:04:27,490
Ich schreibe diesem Menschenjungen eine SMS
worüber du gesprochen hast?

76
00:04:28,050 --> 00:04:28,960
Ja.

77
00:04:28,960 --> 00:04:32,630
Am Ende kämpften wir und gingen weiter
getrennte Wege, als wir uns das letzte Mal unterhielten.

78
00:04:33,360 --> 00:04:35,170
„Hier ist also ein Quiz für Sie.“

79
00:04:35,170 --> 00:04:36,910
„Wo denkst du, dass ich gerade bin?“

80
00:04:36,910 --> 00:04:38,520
„Die richtige Antwort sind die Malediven.“

81
00:04:38,520 --> 00:04:39,810
„Haben Sie schon einmal von den Malediven gehört?“

82
00:04:39,810 --> 00:04:41,050
„Es ist auf der unteren linken Seite Indiens.“

83
00:04:41,610 --> 00:04:45,440
Ich möchte, dass die Dinge normal sind
Das nächste Mal sehe ich ihn.

84
00:04:46,190 --> 00:04:48,160
„Das Meer hier ist wunderschön.“

85
00:04:48,160 --> 00:04:49,730
„Ich schätze, man würde es Apfelweinblau nennen.“

86
00:04:49,730 --> 00:04:51,760
„Der Sonnenuntergang ist auch wirklich romantisch.“

87
00:04:51,760 --> 00:04:53,940
„Ich würde es gerne irgendwann mit dir anschauen.“

88
00:04:53,940 --> 00:04:55,070
„Ich komme morgen wieder.“

89
00:04:55,070 --> 00:04:56,520
„Ich bringe dir etwas zurück.“

90
00:04:57,060 --> 00:05:00,740
Jungs, macht es wirklich, wenn ihr es tut
Verwenden Sie Herzen in Ihren Texten.

91
00:05:00,740 --> 00:05:03,510
Du stehst ziemlich auf diesen Kerl,
obwohl er ein Kind ist.

92
00:05:05,190 --> 00:05:07,030
Zeit für einen Aufschlag.

93
00:05:10,570 --> 00:05:12,080
Und senden.

94
00:05:12,360 --> 00:05:14,990
Also sieht es bei ihm gut aus?

95
00:05:14,990 --> 00:05:17,370
Ich bin mir nicht sicher...

96
00:05:17,370 --> 00:05:19,520
Er ist noch ein Junge, weißt du?

97
00:05:20,410 --> 00:05:22,090
Oh, er hat geantwortet!

98
00:05:22,090 --> 00:05:23,170
Was hat er gesagt?

99
00:05:28,260 --> 00:05:29,470
"Okay."

100
00:05:31,820 --> 00:05:32,740
Das führt nirgendwo hin.

101
00:05:37,850 --> 00:05:39,730
Sieht aus wie mein erster großer seit langem!

102
00:05:45,140 --> 00:05:47,410
Es ist wieder Muromi-san?!

103
00:05:48,820 --> 00:05:49,600
Autsch.

104
00:05:53,550 --> 00:05:55,330
Du bist Takkun, oder?

105
00:05:55,530 --> 00:05:57,480
Muromi ist noch nicht hier?

106
00:05:58,070 --> 00:05:59,270
Ich bekomme das nicht raus.

107
00:05:59,270 --> 00:06:00,590
Da gibt es einen Haken.

108
00:06:01,220 --> 00:06:03,300
Ich dachte, das könntest du
Sei bei Muromi-san.

109
00:06:03,670 --> 00:06:06,260
Ich bin überrascht, dass ich es nicht bin
sehr überrascht mehr.

110
00:06:06,700 --> 00:06:08,390
Ich schätze, ich werde fragen...

111
00:06:09,700 --> 00:06:11,070
Wer bist du?!

112
00:06:11,070 --> 00:06:12,060
Mich?

113
00:06:12,330 --> 00:06:14,270
Ich bin Levia.

114
00:06:14,270 --> 00:06:16,520
Ich treffe mich heute hier mit Muromi.

115
00:06:16,960 --> 00:06:18,340
Treffen Sie sich mit ihr?

116
00:06:18,340 --> 00:06:21,110
Sie sagte mir, ich solle mich beim Fischerjungen treffen.

117
00:06:21,660 --> 00:06:23,240
Sie behandelt mich so
Hundestatue in Shibuya

118
00:06:23,240 --> 00:06:24,740
den Menschen als Treffpunkt nutzen.

119
00:06:26,390 --> 00:06:29,030
Es sieht so aus, als hättet ihr das getan
habt euch schon vorgestellt.

120
00:06:29,030 --> 00:06:31,790
Oh, Muromi! Es ist schon eine Weile her!

121
00:06:31,790 --> 00:06:33,170
Es ist schon eine Weile her!

122
00:06:33,250 --> 00:06:33,560
Schon eine Weile her!

123
00:06:34,610 --> 00:06:36,360
Woher kennt ihr euch?

124
00:06:36,650 --> 00:06:37,630
Seid ihr Schwestern?

125
00:06:37,630 --> 00:06:40,540
Levia-san ist meine Älteste von zu Hause.

126
00:06:40,540 --> 00:06:42,290
Sie hat mir sehr geholfen.

127
00:06:42,290 --> 00:06:43,210
Zurück zu Hause?

128
00:06:43,530 --> 00:06:45,260
Woher kommst du, Levia-san?

129
00:06:45,620 --> 00:06:46,430
Kokura.

130
00:06:46,750 --> 00:06:49,180
Oh, deshalb sagst du
Sachen wie Lum-chan.

131
00:06:49,320 --> 00:06:51,140
Kokura

132
00:06:49,970 --> 00:06:51,140
Das ist Kokura!

133
00:06:51,310 --> 00:06:52,780
Warte... Levia-san...

134
00:06:52,780 --> 00:06:53,770
San...

135
00:06:54,390 --> 00:06:55,010
Hä?!

136
00:06:55,010 --> 00:06:56,140
Der Leviathan!

137
00:06:56,140 --> 00:06:58,540
Warum hast du angefangen zu schreien?
aus dem Nichts?

138
00:06:58,980 --> 00:07:01,440
Du hättest nicht wirklich gehen müssen
Ich traue mich nicht, das zu sagen.

139
00:07:01,850 --> 00:07:02,920
Der Leviathan.

140
00:07:02,920 --> 00:07:06,250
Ein riesiges Seeungeheuer, auf das verwiesen wird
im christlichen Alten Testament.

141
00:07:06,250 --> 00:07:09,730
Es hat harte Schuppen und scharfe Zähne,
und spuckt Feuer aus seinem Mund.

142
00:07:10,250 --> 00:07:12,830
Das Echte stimmt nicht ganz
Entspricht der Beschreibung.

143
00:07:12,830 --> 00:07:14,860
Nein, wenn sie in den Kampfmodus wechselt,

144
00:07:14,860 --> 00:07:16,810
Sie wird größer und spuckt viel Feuer.

145
00:07:17,610 --> 00:07:19,960
Ich habe mich nicht verwandelt
die letzten paar hundert Jahre.

146
00:07:19,960 --> 00:07:23,170
Ich sollte ein Bild von Levia-san haben
in Aktion auf meinem Handy hier.

147
00:07:23,170 --> 00:07:24,090
Warte einen Moment.

148
00:07:24,090 --> 00:07:26,480
Oh, nicht. Es ist peinlich.

149
00:07:24,950 --> 00:07:27,590
Wie viele Jahrhunderte hatten Sie schon
Telefone mit Kamera überhaupt?

150
00:07:28,710 --> 00:07:29,970
Hier ist es.

151
00:07:30,190 --> 00:07:31,510
Das ist Levia-san.

152
00:07:31,510 --> 00:07:32,430
Ziemlich cool, oder?

153
00:07:35,070 --> 00:07:36,970
Was ist auf diesem Bild los?!

154
00:07:36,970 --> 00:07:38,620
Levia-san, erinnerst du dich?

155
00:07:38,620 --> 00:07:40,810
Oh, daran erinnere ich mich.

156
00:07:40,810 --> 00:07:42,360
Das weckt sicher Erinnerungen.

157
00:07:43,800 --> 00:07:46,720
Das war von damals, als wir
zerstörte den Mu-Kontinent.

158
00:07:47,150 --> 00:07:48,640
Als die Leute aus Mu

159
00:07:48,640 --> 00:07:51,060
nutzten ihre hochentwickelte Wissenschaft, um
Versuch, die Götter zu stürzen,

160
00:07:51,060 --> 00:07:53,240
Ich war der Anführer der Angriffsgruppe.

161
00:07:53,900 --> 00:07:57,910
Ja, wir haben dem Olymp geholfen
Gottheiten und die Walhalla-Föderation.

162
00:07:58,240 --> 00:08:01,880
Haben Odin und Zeus das nicht versenkt?
Kontinent durch Zusammenarbeit?

163
00:08:01,880 --> 00:08:04,070
Das weckt wirklich Erinnerungen.

164
00:08:04,070 --> 00:08:06,160
Daran erinnere ich mich.

165
00:08:08,740 --> 00:08:10,500
Sie reden darüber
göttliche Vergeltung...

166
00:08:11,860 --> 00:08:14,510
Wie auch immer, das ist genug der Erinnerung.

167
00:08:14,510 --> 00:08:16,690
Levia-san, wohin möchtest du gehen?

168
00:08:16,690 --> 00:08:18,730
Ich möchte nach Kagoshima fahren.

169
00:08:18,730 --> 00:08:21,000
Ich möchte etwas davon haben
das Shirokuma-Dessert.

170
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
Shirokuma ist geschabtes Eis, wissen Sie?

171
00:08:23,310 --> 00:08:24,520
Takkun, willst du mitkommen?

172
00:08:24,770 --> 00:08:26,070
Mir geht es gut.

173
00:08:26,070 --> 00:08:29,310
Das Satsuma-Gebiet dort
ist für seine Schweine bekannt.

174
00:08:29,310 --> 00:08:31,070
Der Süßkartoffelwein ist ausgezeichnet.

175
00:08:31,070 --> 00:08:32,410
Das hört sich gut an.

176
00:08:32,410 --> 00:08:33,950
Ich kann es kaum erwarten.

177
00:08:33,950 --> 00:08:36,190
Da waren viele Mythen drin...

178
00:08:38,360 --> 00:08:39,590
Muromi-san!

179
00:08:40,770 --> 00:08:44,170
Wer spielte mit Feuerwerk und
nicht aufgeräumt haben?

180
00:08:49,900 --> 00:08:52,080
Sie wissen, dass Sie kultiviert sind, wenn
Du spielst mit Feuerwerk

181
00:08:52,080 --> 00:08:53,340
wenn es noch hell ist.

182
00:08:53,510 --> 00:08:55,390
Ihr wart es!

183
00:08:55,390 --> 00:08:57,770
Oh, Takkun. Sie sollten sich uns anschließen.

184
00:08:58,760 --> 00:09:00,790
Das war gefährlich! Gott...

185
00:09:02,660 --> 00:09:05,230
Sie sollten kein Licht darauf richten
Raketenartiges Feuerwerk auf jemanden.

186
00:09:05,230 --> 00:09:07,480
Meine Güte, du bist so ein Wermutstropfen.

187
00:09:07,480 --> 00:09:09,800
Sammle den ganzen Müll ein, den du hast
links und füge es hier ein!

188
00:09:09,800 --> 00:09:10,450
Beeil dich!

189
00:09:10,450 --> 00:09:11,360
R-Richtig!

190
00:09:14,300 --> 00:09:15,660
Was ist los?

191
00:09:15,660 --> 00:09:17,530
Normalerweise verwenden Sie es nicht
dieser Tonfall.

192
00:09:18,090 --> 00:09:20,100
Natürlich werde ich wütend, wenn du etwas vermasselst

193
00:09:20,100 --> 00:09:21,520
der Ort, an dem ich meine Freizeit verbringe.

194
00:09:22,010 --> 00:09:23,770
Warum solltest du den Ozean vermasseln, wenn du es bist?

195
00:09:23,770 --> 00:09:25,880
Diejenigen, denen es am meisten weh tut, wenn es schmutzig ist?

196
00:09:25,880 --> 00:09:30,000
Nun, wir haben angefangen, darüber zu reden
Feuerwerk und war ganz aufgeregt...

197
00:09:30,000 --> 00:09:33,090
Nachdem ich mich irgendwie erinnert hatte, wollte ich
um es auch mal zu versuchen, also...

198
00:09:35,410 --> 00:09:37,340
Onee-tan, sie sind hübsch!

199
00:09:37,340 --> 00:09:39,680
Juhuu, Feuerwerk!

200
00:09:39,680 --> 00:09:41,900
Tamaya!

201
00:09:42,800 --> 00:09:44,920
Es ist schön, einige davon anzusehen
Feuerwerk beim Biertrinken.

202
00:09:44,920 --> 00:09:46,940
Ziemlich raffiniert.

203
00:09:52,470 --> 00:09:54,910
Warte, das ist kein Feuerwerk,
das ist die Schlacht um Troja!

204
00:09:54,910 --> 00:09:57,490
Und mit dem „Tamaya“-Geschrei
und das Dosenbier...

205
00:09:57,920 --> 00:09:59,520
Wir haben den ganzen Müll eingesammelt.

206
00:10:01,000 --> 00:10:02,360
Oh, gute Arbeit.

207
00:10:02,360 --> 00:10:04,710
Ihr zwei habt also keine Angst vor Feuer?

208
00:10:04,710 --> 00:10:06,760
Tiere haben normalerweise Angst davor.

209
00:10:07,170 --> 00:10:08,970
Ich schätze, Levia-san würde das tun
wird da eine Ausnahme sein.

210
00:10:10,970 --> 00:10:11,990
Was ist mit Ihnen, Muromi-san?

211
00:10:12,360 --> 00:10:14,790
Ich mag Feuerwerk, weil es hübsch ist.

212
00:10:14,790 --> 00:10:18,140
Aber ich habe nicht wirklich viel
von guten Erinnerungen mit Feuer.

213
00:10:18,470 --> 00:10:20,290
Oh, redest du von damals?

214
00:10:20,290 --> 00:10:21,100
Was?

215
00:10:21,670 --> 00:10:25,480
Ich wurde zu einem Hexenprozess gezwungen
weil meine untere Hälfte aus Fisch besteht.

216
00:10:25,480 --> 00:10:26,600
Im Frankreich des Mittelalters.

217
00:10:27,080 --> 00:10:29,330
Feuer berührt mich nicht wirklich,

218
00:10:29,330 --> 00:10:31,170
aber es waren einige hübsche dabei
traumatische Dinge, die passiert sind.

219
00:10:31,170 --> 00:10:33,490
Die Menschen dort waren
gruseliger als das Feuer!

220
00:10:34,610 --> 00:10:39,330
Nun, zur Strafe habe ich geregnet
Schieße auf alle Beteiligten.

221
00:10:39,900 --> 00:10:43,400
Ich denke, das ist der Grund, warum die Hexe
Prozesse wurden abgeschafft, oder?

222
00:10:43,960 --> 00:10:45,890
Du bist der Gruseligste von allen.

223
00:10:47,210 --> 00:10:49,820
Wie auch immer, ich denke, ich werde loslegen.

224
00:10:49,820 --> 00:10:51,860
Ich hatte hier in Japan viel Spaß.

225
00:10:51,860 --> 00:10:53,010
Wohin gehst du?

226
00:10:53,010 --> 00:10:57,160
Ich dachte daran, mich im Norden zu entspannen
Europa beim Beobachten von Aurora Borealis.

227
00:10:57,830 --> 00:11:00,180
Du führst ein so langsames Leben, dass es mich neidisch macht.

228
00:11:00,810 --> 00:11:03,360
Muromi, bleib gesund.

229
00:11:03,970 --> 00:11:05,890
Wenn du mich für irgendetwas brauchst,
Rufen Sie mich jederzeit an.

230
00:11:06,240 --> 00:11:08,180
Die Leute sehen sich nicht
So geht es in Japan...

231
00:11:08,180 --> 00:11:09,650
Takkun, du auch!

232
00:11:09,650 --> 00:11:11,560
Hä? Ich auch?

233
00:11:12,290 --> 00:11:15,490
Sie könnte ganz fröhlich herumlaufen,
Aber im Herzen ist sie ziemlich einsam.

234
00:11:16,250 --> 00:11:18,070
Schenken Sie ihr so ​​viel Aufmerksamkeit wie möglich.

235
00:11:24,870 --> 00:11:28,340
Levia-san hat noch viel mehr Seiten
zu ihr, als ich dachte.

236
00:11:28,700 --> 00:11:30,870
Ich kann nicht sagen, ob sie gelegt ist
zurück oder hat es zusammen.

237
00:11:31,320 --> 00:11:33,270
Sie lebt schon seit einer
Lange her, weißt du?

238
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
Also Takkun...

239
00:11:42,640 --> 00:11:45,810
Es macht viel mehr Spaß
Feuerwerk in der Nacht.

240
00:11:46,840 --> 00:11:47,870
Ja.

241
00:13:20,660 --> 00:13:21,760
Lass uns zu einer heißen Quelle gehen.

242
00:13:21,760 --> 00:13:22,380
Sicher.

243
00:13:22,380 --> 00:13:23,490
Wie wäre es mit den Minakami und
Heiße Quellen von Kusatsu?

244
00:13:23,490 --> 00:13:25,080
Ich möchte zu einer größeren heißen Quelle gehen.

245
00:13:25,080 --> 00:13:25,890
Wo?

246
00:13:25,890 --> 00:13:27,080
Der Ozean selbst!

247
00:13:27,080 --> 00:13:29,450
Ich werde all diese Gewässer für uns erhitzen!

248
00:13:29,450 --> 00:13:31,160
Höllenfeuer, los!

249
00:13:29,850 --> 00:13:35,960
Nächstes Mal:
„Muromi-san und alte Erinnerungen“

250
00:13:31,160 --> 00:13:32,630
Levia-san, tu es nicht!

251
00:13:32,630 --> 00:13:34,280
Und dann ging die Erde in Flammen auf.

